The voice of Anna German among Polish birches in May