성교육 관련 부처님의 가르침 (42장경 제29장)

42장경 제29장 부처님께서 말씀하셨다. 

“여자들을 보는 것을 조심하고 삼가며, 

여자들과 이야기하는 것도 조심하고 삼가라. 

만일 네가 그것을 하게 되면,생각을 바르게 하고, 심사숙고하라, 

'나는 지금 부정(不淨)한 세상에서 비구로 살고 있다. 

나는 진흙에 의해 전혀 더럽혀 지지 않는 연꽃과 같아야 한다.' 

연세가 드신 여인들은 너의 어머니들로 간주하여야 하고, 

너보다 나이 먹은 여인들은 너의 누님들로 간주하여야 하며, 

너보다 나이가 적은 여인들은 너의 누이 동생들로 간주하여야 하며, 

어린 여자 아이들은 너의 딸로 간주하여야 한다. 

그들 모두를 제도할 결심을 하라, 

그렇게 하면 불순한 생각은 사라지게 될 것이다.”

The Buddha said, 

“Be wary and refrain from looking at women or speaking with them. 

If you do, be righteous in thought and contemplate: 

‘I am now a shramana living in an impure world.

 I should be like the lotus flower, unsullied by mud.’

You should regard elderly women as your mothers,

those older than you as your elder sisters,

those younger than you as your younger sisters, 

and the little ones as your children. 

Resolve to liberate them all, 

thereby extinguishing impure thoughts.”