사람을 어리석게하고,
착각에 빠지게 하는 것은,
자신의 탐욕과 정욕이다.
그러므로 지혜로운 사람은
재물과 여자를
악마의 소유[미끼]라 보고,
멀리해서,
생각의 유입[번뇌]이 없고,
시간에 들지 않으며,
윤회를 벗어나는,
참된 성공[구원]을 얻는다.
사람을 어리석게하고,
착각에 빠지게 하는 것은,
생존에 대한 집착과
죽음에 대한 두려움이다.
그러므로 지혜로운 사람은
생존에 대한 집착을 버리고,
죽음에 대한 두려움을 버려서,
생각의 유입[번뇌]이 없고,
시간에 들지 않으며,
윤회를 벗어나는,
참된 성공[구원]을 얻는다.
사람을 어리석게하고,
착각에 빠지게 하는 것은,
즐거움과 괴로움이다.
그러므로 지혜로운 사람은
즐거움을 괴로움이라 보고,
괴로움을 즐거움이라 보아서,
생각의 유입[번뇌]이 없고,
시간에 들지 않으며,
윤회를 벗어나는,
참된 성공[구원]을 얻는다.
시간의 지배를 받는 것을 획득하는 성공은
허망한 성공일 뿐이다.
- 42장경, 수타니파타 -
