수타니파타 - I. 사품(蛇品) 6. 실패경(失敗經)

	6. 실패경(失敗經)
91	내가 이와 같이 들었다. 한 번은 세존께서 사위성 급고독원의 서다 숲 속에 계셨다. 밤이 지날 무렵, 아름다운 모습의, 한 신령이 온 서다 숲을 밝게 비추며, 세존께서 계신 곳으로 왔다. 문안의 예를 드리고, 한 쪽 곁에 섰다. 그런 후에 이 신령이 게송으로 세존께 말했다. "우리들은 사람의 실패에 관해 고오타마께 가르침을 청합니다. 우리들은 세존께 여쭙기 위해 왔습니다. 사람의 실패의 원인은 무엇입니까?"
92	세존: “성공은 쉽고 명백하며, 실패 또한 쉽고 명백하오. 바른 법을 사랑하는 사람은 성공하고, 바른 법을 원수와 같이 보는 사람은 실패하오.”
93	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제1종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제2종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
94	세존: "그는 악인을 가까이 하고, 착한 사람을 가까이 하지 않으며, 악행에 열중하오, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오."
95	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제2종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제3종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
96	세존: "천성이 수면을 좋아하고, 모임을 좋아하며, 생기가 없고 부진하며, 게으르고, 성질을 잘 내는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오."
97	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제3종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제4종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
98	세존: "부유하게 살면서, 청춘이 이미 지나간, 연로한 부모를 부양하지 않는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.”
99	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제4종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제5종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
100	세존: "거짓말로 바라문, 사문 또는 기타 행걸자(行乞者)를 속이는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.” * 바라문: 카스트의 가장 상위 계급으로, 성직자, 학자 계급 * 사문(沙門): 바라문 계급 이외의 출가수행자, 또는 불문(佛門)에 들어가서 도를 닦는 사람
101	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제5종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제6종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
102	세존: "재산이 매우 많이 있고, 황금과 먹을 것을 가졌으면서도, 이러한 것들의 이로운 점을 혼자서 향유하는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.”
103	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제6종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제7종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
104	세존: "출신으로 오만하고, 재산으로 오만하고, 가족으로 오만하고, 자기 친구들을 업신여기는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.”
105	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제7종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제8종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
106	세존: "여색에 빠지고, 술과 도박에 빠지며, 모든 소득을 헤프게 써서 아무것도 없게 되는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.”
107	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제8종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제9종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
108	세존: "자기 아내에 만족하지 않고, 기녀 또는 남의 아내와 놀아나는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.”
109	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제9종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제10종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
110	세존: "청춘이 이미 지났는데도, 정파라 열매 같은 유방을 가진 여자를 집으로 데려오고, 그녀에 대한 시기 때문에 편안한 잠을 이루지 못하는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.”
111	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제10종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제11종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
112	세존: "술을 좋아하며, 돈을 헤프게 쓰는 여인 또는 남자를 극진히 숭배하는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.”
113	신령: "우리들은 이것을 알겠습니다. 이것이 제11종의 실패의 원인이군요. 세존이시여, 청컨데 말씀해 주십시요, 제12종의 실패의 원인은 무엇입니까?"
114	세존: "출신은 찰제리 가문이지만, 재산은 별로 없으면서, 야심은 몹시 커서, 이 세상에서 왕국을 취득하려고 갈망(渴望)하는 것, 이것이 이런 종류의 사람의 실패의 원인이오.” * 찰제리: 카스트의 제2 계급으로, 왕족과 무사 계급
115	"지혜로운 사람과 성인은 통찰력(洞察力)을 갖추고 있으므로, 세상에는 이러한 실패의 원인이 있다는 것을 고찰하고, 그들은 속박[장애]도 없고, (생노병사의) 괴로움도 없는, 안락(安樂)·평정(平靜)한 열반(涅槃)을 향하여 가오."