| 8. 자비의 경 |
143 | 옳은 것이 무엇인지 분명히 알고, 적정(寂靜) 경지에 도달한 사람은, 마땅히 능력이 있어야 하고, 성실하고 정직하여야 하며, 상냥한 말씨를 써야 하고, 태도를 부드럽게 하여야 하며, 오만하지 않아야 하오. |
144 | 족함을 알아야 하고, 공양을 쉽게 할 수 있게 하여야 하며, 일의 관여를 적게 하여야 하고, 검소하여야 하며, 감각기관을 평정(平靜)하게 하여야 하고, 총명하여야 하며, 겸허하여야 하고, 탁발하면서 어느 집에 집착하지 않아야 하오. |
145 | 마땅히 다른 지혜로운 사람의 견책을 피하기 어려운, 어떠한 비천한 일도 하지 말아야 하오. 모든 중생을 행복하고 안전하게 하시오! 다른 사람들을 즐겁게 하시오! |
146 | 생명이 있는 존재라면 무엇이든지, 약하든 강하든, 길던 짧던, 크던 작던, 거칠던 매끈하던, |
147 | 보이던 보이지 않던, 가깝던 멀던, 태어난 것이든 태어나려고 하는 것이든, 모든 중생을 모두 즐겁게 하시오! |
148 | 다른 사람을 속이지 않아야 하고, 어떠한 지방의 어떠한 사람도 멸시하지 않아야 하며, 분노와 원한으로 서로 괴로움을 주지 않아야 하오. |
149 | 마치 어머니가 자기의 유일한 자식의 생명을 보호하려고 하듯, 모든 중생에 대하여 무한한 자비심을 베풀어야 하오. |
150 | 온 세계에 대해서, 높은 곳이든, 낮은 곳이든 또는 평지이든 막론하고, 무한한 자비심을 베풀고, 방해 받지 않도록 하며, 원한을 품지 않도록 하고, 적의(敵意)를 갖지 않도록 하여야 하오. |
151 | 일어서 있거나, 가고 있거나, 앉아 있거나, 누워 있거나를 막론하고, 조금도 멍하지 않고, 이 한 마음을 각별히 지키는 것, 사람들은 이것을 인간 세상의 범계(梵界)생활이라고 하오. |
152 | 그릇된 주장을 받아들이지 않고, 덕이 있으며, 견식이 있고, 탐욕(貪慾)과 애욕(愛慾)에 연연해하지[얽매이지] 않으면, 확실히 모태에 다시 들어가는 일은 없을 것이오. |
'종교 > 수타니파타' 카테고리의 다른 글
수타니파타 - I. 사품(蛇品) 10. 임주(林主) 야차경(夜叉經) (0) | 2018.09.19 |
---|---|
수타니파타 - I. 사품(蛇品) 9. 설산(雪山) 야차경(夜叉經) (0) | 2018.09.18 |
수타니파타 - I. 사품(蛇品) 7. 천한 사람의 경 (0) | 2018.09.13 |
수타니파타 - I. 사품(蛇品) 6. 실패경(失敗經) (0) | 2018.09.11 |
수타니파타 - I. 사품(蛇品) 5. 공타경(貢陀經) (0) | 2018.09.07 |