수타니파타 Ⅲ. 대품(大品) 10. 구가리야경(拘迦利耶經)

	10. 구가리야경(拘迦利耶經)
663	나는 이렇게 들었다. 한 번은 세존께서 사위성 급고독원의 서다 숲 속에 계셨다. 그 때에 ‘구가리야’라는 비구가 세존 고오타마께서 계신 곳에 왔다. 거기에 와서, 세존을 향해 예를 올리고, 한 쪽 곁에 앉았다. 한 쪽 곁에 앉은 후에, 구가리야 비구가 세존께 말했다. "세존이시여! 사리불과 목건련이 사악한 생각을 가지고 있습니다. 그들은 사악한 생각의 제어에 빠져 있습니다." 세존께서 들으신 후, 구가리야 비구에게 말했다. "그렇게 말하지 마시오, 구가리야여! 그대는 사리불과 목건련에게 선의로 대해야 하오. 사리불과 목건련은 품행이 단정하오." 구가리야 비구는 제2차로 세존께 말했다. "세존이시여, 당신께서는 경건하신 분이시고, 정성스러우신 분이시며, 믿을 수 있는 분이시지만, 그러나 사리불과 목건련은 사악한 생각을 가지고 있습니다. 그들은 사악한 생각의 제어에 빠져 있습니다." 세존께서 제2차로 구가리야에게 말했다. "그렇게 말하지 마시오, 구가리야여! 그렇게 말하지 마시오, 구가리야여! 그대는 사리불과 목건련에게 선의로 대해야 하오. 사리불과 목건련은 품행이 단정하오." 구가리야 비구는 제3차로 세존께 말했다. "세존이시여, 당신께서는 경건하신 분이시고, 정성스러우신 분이시며, 믿을 수 있는 분이시지만, 그러나 사리불과 목건련은 사악한 생각을 가지고 있습니다. 그들은 사악한 생각의 제어에 빠져 있습니다." 세존께서 제3차로 구가리야에게 말했다. "그렇게 말하지 마시오, 구가리야여! 그렇게 말하지 마시오, 구가리야여! 그대는 사리불과 목건련에게 선의로 대해야 하오. 사리불과 목건련은 품행이 단정하오." 그래서 구가리야 비구는 자리에서 일어나, 세존을 향해 오른쪽으로 순례하고, 그런 후에 떠나갔다. 구가리야 비구는 돌아 간 후 얼마 안 되어, 온 몸에 겨자 가루 만한 농포(膿疱)들이 생겼다. 그런 후 이 겨자 가루 만하던 농포(膿疱)들이 강낭콩 만하게 변했다. 강낭콩 만하던 것이 매부리콩 만하게 변했다. 매부리콩 만하던 것이 대추 만하게 변했다. 대추 만하던 것이 암마라 열매 만하게 변했다. 암마라 열매 만하던 것이 패라파 열매 만하게 변했다. 패라파 열매 만하던 것이 사과 만하게 변했다. 사과 만하게 변한 후에, 그 농포들이 파열되어 고름과 피가 흘러 나왔다. 구가리야 비구는 이 질병으로 말미암아 죽었다. 구가리야는 사리불과 목건련에 대하여 악의를 품었었고, 그래서 죽어서 연화지옥에 떨어졌다. 그 날 밤이 끝나갈 무렵, 휘황찬란한 범천 살한파제가 온 서다 숲을 밝게 비추며, 세존께서 계신 곳에 왔다. 거기에 도착해서, 세존께 예를 행하고, 한 쪽 곁에 섰다. 한 쪽 곁에 선 후, 범천 살한파제가 세존께 말했다. "세존이시여! 구가리야 비구가 죽었습니다. 세존이시여! 구가리야 비구가 사리불과 목건련에 대하여 악의를 품었었고, 그래서 죽은 후에 연화지옥에 떨어졌습니다." 범천 살한파제는 이 말을 한 후에, 세존을 향해 오른쪽으로 순례를 하고, 그런 후에 사라졌다. 밤이 지나간 후에, 세존께서 비구들에게 말씀하셨다. "비구들이여! 지난 밤이 끝나갈 무렵, 휘황찬란한 범천 살한파제가 온 서다 숲을 밝게 비추며, 세존 있는 곳에 왔었소. 여기에 도착해서, 세존에게 예를 행하고, 한 쪽 곁에 섰소. 한 쪽 곁에 선 후에, 범천 살한파제가 세존에게 말했소. '세존이시여! 구가리야 비구가 죽었습니다. 세존이시여! 구가리야 비구가 사리불과 목건련에 대하여 악의를 품었었고, 그래서 죽은 후에 연화지옥에 떨어졌습니다.' 범천 살한파제는 이 말을 한 후에, 세존을 향해 오른쪽으로 순례를 하고, 그런 후에 사라졌소." 한 비구가 말씀을 다 들은 후에, 세존께 말했다. "세존이시여! 한 사람이 연화지옥 속에서 얼마 동안 살아야 합니까?" "비구여, 한 사람이 연화지옥 속에서의 살아야 하는 시간은 한없이 길으오. 이는 몇 십 년, 몇 백 년, 몇 천 년, 혹은 몇 십만 년이라고 숫적으로 나타낼 수가 없소." "세존이시여! 당신께서는 예를 드실 수 있지 않습니까?" "가능하오, 비구여." 세존께서 말씀하셨다. "예를 들어 교살라국의 하나의 큰 수레에 20 가마니의 참깨가 있는 데, 어떤 사람이 백 년에 참깨 한 알을 가지고 가네. 그러면 비구여, 이런 방법으로, 이 교살라국의 큰 수레에 있는 20가마니의 참깨를 전부 다 가지고 가는 데 걸리는 시간이, 수포(水泡) 지옥에서의 생존시간이네. 비구여, 수포열(水泡裂) 지옥의 생존시간은 수포(水泡) 지옥의 20배이네. 비구여, 아파파 지옥의 생존시간은 수포열(水泡裂) 지옥의 20배이네. 비구여! 아가가 지옥의 생존시간은 아파파 지옥의 20배이네. 비구여! 아타타 지옥의 생존시간은 아가가 지옥의 20배이네. 비구여! 백련(白蓮) 지옥의 생존시간은 아타타 지옥의 20배이네. 비구여! 수련(水蓮) 지옥의 생존시간은 백련 지옥의 20배이네. 비구여! 우발라 지옥의 생존시간은 수련 지옥의 20배이네. 비구여, 분타리 지옥의 생존시간은 우발라 지옥의 20배이네. 비구여, 연화(蓮花) 지옥의 생존시간은 분타리 지옥의 20배이네. 비구여! 구가리야 비구는 사리불과 목건련에 대하여 악의를 품었었기 때문에, 그는 연화 지옥에 떨어졌소." 세존께서 이렇게 말씀을 하셨다. 말씀을 마치신 후에, 세존께서 또 게송으로 말씀하셨다. "태어난 모든 사람의 입 속에는 한 자루의 날카로운 도끼가 생겨나니, 어리석은 자는 악한 말을 하여, 이 도끼로 자기를 자르네."
664	견책을 받아야 할 사람을 칭찬하거나, 칭찬받아야 할 사람을 견책을 하는 사람은, 그는 입으로 죄악을 쌓는 것이어서, 행복을 얻지 못하네.
665	도박으로 금전과 재산을, 심지어 자기가 가진 모든 것을 날려버리는 것은, 이는 작은 죄이네. 그러나 부처님들에 대하여 악의를 품는 것, 이것이 큰 죄이네.
666	마음에 악의를 품고, 입으로 악한 말을 하며, 성인을 꾸짖으면, 그는 곧 바로 지옥에 떨어져, 십만 수포열(水泡裂) 지옥에서 41수포(水泡) 지옥까지 가네.
667	거짓말하는 사람, 혹은 신뢰할 수 없는 사람은 모두 지옥에 떨어지네. 이 두 종류의 사람은 죽은 후에, 다른 세계에 있으면서, 똑 같은 비열한 행위를 하는 사람이 되네.
668	죄 없는 사람, 청정한 사람을 해치는, 이러한 악행은 어리석은 사람에게 되돌아오네. 마치 역풍에 재 가루를 뒤집어쓰듯이.
669	탐욕(貪慾)에 빠진 사람은, 다른 사람을 헐뜯고 꾸짖으며, 믿음이 없고, 인색하며, 옹졸하고, 이기적이며, 비방하는 것이 그의 습관이네.
670	입으로 악한 말을 하는 자! 기만자! 비천한 자! 살생하는 자! 유죄자! 악을 짓는 자! 비열한 자! 저속한 자! 그대들은 이 세상에서 여러 말할 필요가 없네. 그대들은 이미 지옥에 떨어지도록 정해져 있기 때문이네.
671	악을 짓는 자여! 그대는 더럽고 불행한 자, 착한 사람을 헐뜯고 꾸짖으며, 많은 악한 일을 저질렀으니, 틀림없이 오랜 동안 지옥에 빠져 있게 될 것이네.
672	어떠한 사람의 행위도, 소멸 되지 않기 때문에, 그것들은 돌아 와 그 주인과 서로 만나게 되어, 악을 짓는 멍청이는 다른 세계에서 자기가 괴로움 받는 것을 보게 될 것이네.
673	그는 거기에 도착해서, 쇠몽둥이로 두들겨 맞고, 쇠침으로 찔림을 당하고, 또한 먹을 것은 마치 붉게 달아오른 쇠공처럼 보이는 것을 얻게 되네.
674	그들은 듣기 어렵게 말하고, 비호를 기구(企求)할 수가 없으며, 비호를 받을 수도 없네. 그들은 마치 화장로(火葬爐) 같이, 훨훨 타는 지방에 놓이게 되고. 온통 붉게 달아 오른 숱불이 펼쳐진 곳에서 눕게 되네.
675	그들은 그물망 속에서 가리를 입고, 쇠망치로 두들겨 맞으며, 그들은 짙은 암흑 속에 빠지는 데, 이 암흑은 마치 대지와 같아, 끝이 없네.
676	그들은 마치 화장로(火葬爐)처럼, 훨훨 타는 지방으로 들어가게 되며, 쇠 노구솥 속에서, 마치 화장로(火葬爐) 속에서 깡충깡충 뛰듯이, 장시간 졸임을 당하네.
677	악을 짓는 자는 어떻게 졸임을 당하나요? 그들은 고름과 피가 있는 곳에서 졸임을 당하네. 그는 사방을 마구 긁게 되므로, 어디든 긁어 어디든 더럽히네.
678	악을 짓는 자는 어떻게 졸임을 당하나요? 그들은 구더기가 가득한 더러운 물속에서 졸임을 당하네. 이 쇠 노구솥은 완전무결하기 때문에, 그들은 가장자리로 기어 나올 수가 없네.
679	그들은 피와 살이 모호한 몸뚱이를 가지고, 예리한 9옆림(九葉林) 지옥에 들어가게 되고, 혀를 갈고리에 꿰이고, 두들겨 맞게 되네.
680	그들은 건너가기 어려운 폐다라니 지옥에 들어가는 데, 거기는 예리한 면도칼이 충만한 곳이네. 악을 짓는 멍청이는 악한 일을 저지르고, 이 지옥에 떨어지네.
681	그들이 울부짖을 때, 흉맹(凶猛)한 까마귀들이 떼를 이루어 그들을 쪼아 먹고, 개, 승냥이, 독수리, 콘도르, 까마귀들이 그들을 찢어 먹네.
682	죄를 지은 자가 본, 이 곳의 생활은 확실히 비참하네. 그러니 이 세상에 있을 때에, 마땅히 남은 생애(生涯) 동안에 직책을 각별히 지키고, 방종하지 말아야 하네.
683	지혜로운 사람이 연화지옥에 떨어진, 한 수레의 참깨의 수를 산출해 보니, 5 구지의 나유타에 추가로 120개 구지이었네.
684	지옥의 생활이 이렇게 비참하고, 그 곳에서의 시간 또한 이렇게 한없이 기네. 그러므로 청정하고, 인자하며, 품덕이 고상한 사람은 마땅히 언제나 생각을 신중히 하고, 말을 조심해야 하네.