수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 1. 보물경(寶物經)

	Ⅱ. 소품(小品)
	1. 보물경(寶物經)
224	땅에 속하든, 하늘에 속하든, 모든 신령 모두 여기에 모여 있네. 모든 신령들을 모두 즐겁게 하고, 그들에게 열심히 설법을 듣게 하라.
225	모든 신령들이여! 그대들은 귀 기울여 들으시오! 사람들에 대하여 인자하여야 합니다. 그들은 밤낮으로 음식 등을 베풀어 줍니다, 그러니, 마음을 다 해 그들을 보호해야 합니다.
226	이 세계 또는 다른 어느 세계의 재물, 또는 천국의 진귀한 보물도, 모두 여래와 서로 비교할 수 없네. 부처님 계신 곳에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
227	차분하고 안정적인 석가모니께서 멸적(滅寂)과 무욕(無慾)과 영원(永遠)에 도달하신, 이러한 종류의 바른 법은 견줄 데가 없네. 바른 법 가운데에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
228	무상(無上)의 부처님께서 찬미하시는 청정(淸淨). 사람들은 그것을 간단(間斷)없는 선정(禪定)이라 말하네. 이러한 종류의 선정은 견줄 데가 없네. 바른 법 가운데에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
229	현자들이 칭송하는 네 쌍을 이루는, 여덟 단계 수행자들, 이 부처님의 제자들에게는, 시주할 만한 가치 있고, 그들을 향한 시주는 장차 큰 공덕(功德)을 획득하게 하네. 승단(僧團) 중에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를! * 네 쌍, 여덟 단계 수행자들: 불교의 성자를 豫流(예류), 一來(일래), 不還(불환), 阿羅漢(아라한)의 넷으로 나누는 것을 네 쌍이라 하고, 그 하나하나를 향하여 수행(修行)해 가는 단계(向)와 그에 의해 도달한 경지(果)로 나누어서 여덟 단계 수행자들이라 말함
230	비구들은 고오타마의 가르침에 따라, 굳센 마음으로 부지런히 전념하여, 탐애(貪愛)에서 벗어나고, 지극히 높은 성취에 도달하며, 영원에 진입하고, 적정(寂靜)의 즐거움을 누리네. 승단 중에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
231	마치 땅 속에 단단히 박힌, 성문 앞 기둥이, 사방에서 불어오는 바람에 흔들리지 않는 것처럼, 나는 성스러운 이치를 완전히 깨달은 사람을 ‘올바른 사람’이라 칭하네. 승단 중에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
232	비구들은 지혜가 심오한 부처님께서 가르쳐 주신, 성스러운 이치에 통달하였으므로, 설사 그들이 조금도 마음에 두지 않더라도, 그들에게 여덟 번째 태어남은 없네. 승단(僧團) 중에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를! * 여덟 번째 태어남: 예류과(豫流果)를 얻은 성자가 죽은 후 생존을 거듭해도, 일곱 번째에는 열반에 들기 때문에, 여덟 번째 태어나는 일이 없음
233	비구들은, 진실한 이치를 획득한 후에, 자만(自慢), 의혹(疑惑), 덕행·계행(德行·戒行) 이 세 가지 법을 버리네.
234	비구들은 네 군데 지옥(地獄)을 벗어나고, 여섯 가지 큰 죄를 범할 수가 없게 되네. 승단(僧團) 중에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를! * 네 군데 지옥: 지옥, 아귀, 축생, 아수라 *여섯 가지 죽을 죄: 어머니를 죽이고, 아버지를 죽이며, 아라한을 죽이고, 부처님 몸에 피를 나게 하며, 승단의 화합을 깨뜨리고, 이교(異敎)의 교리를 추종하는 것
235	만약 그의 몸, 그의 말, 또는 그의 마음이 죄과(罪過)를 저지른다면, 그는 그것을 감출 수가 없네. 견식(見識)이 있는 사람이 말하는 바에 의하면, 그것은 불가능하네. 승단 중에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
236	마치 초여름의 나무숲에서 선명한 꽃들이 활짝 피듯이, 그 분은 사람들에게 이익을 주며, 열반(涅槃)에 이르게 하는 더 없는 법을 가르치셨네. 부처님 계신 곳에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
237	이 더 없이 높으신 분께서는, 더 없이 높은 것을 아시고, 더 없이 높은 것을 베풀어 주시며, 더 없이 높은 것을 가져다 주시고, 이 더 없이 높은 분께서는, 더 없이 높은 법을 가르쳐 주시네. 부처님 계신 곳에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
238	묵은 업(業)은 이미 뿌리 뽑아 버렸고, 새로운 업(業)은 다시 생기지 않네. 그들의 마음은 오는 생(生)을 싫어하고, 종자(種子)를 버렸으며, 의지가 견실하고, 탐애(貪愛)를 소멸시키므로, 마치 한 잔의 기름등과 같네. 승단이 있는 곳에서 이러한 종류의 진귀한 보물을 찾을 수 있으니, 이 진리에 의해 행복을 얻으시기를!
239	땅에 속하든, 하늘에 속하든, 모든 신령 모두 여기에 모여 있네. 우리들은 행복 얻기를 원하므로, 신과 사람이 존경하는 여래(如來) 부처님께 경배를 드리세.
240	땅에 속하든, 하늘에 속하든, 모든 신령 모두 여기에 모여 있네. 우리들은 행복 얻기를 원하므로, 신과 사람이 존경하는 바른 법(法)에 경배를 드리세.
241	땅에 속하든, 하늘에 속하든, 모든 신령 모두 여기에 모여 있네. 우리들은 행복 얻기를 원하므로, 신과 사람이 존경하는 승단(僧團)에 경배를 드리세.