| 10. 기상경(起牀經) |
334 | 일어나시게! 일어나 앉으시게! 자는 게 무슨 소용이 있는가? 자신들에게 화살이 쏘여져서, 아픔으로 괴로운 사람들에게, 잠이 무슨 소용 있는가? |
335 | 일어나시게! 일어나 앉으시게! 평정(平靜)을 얻기 위해 확고히 학습하시게, 특히 죽음의 신에게, 그대가 게으른 것을 알게 하면, 그대를 우롱하며, 그의 손아귀에 떨어뜨리네. |
336 | 천신들과 세상 사람들이 모두 갈망하고, 집착하는 탐애(貪愛)를 건너가시게. 그대의 시기를 놓치지 마시게. 왜냐하면 시기를 놓친 사람은 지옥에 빠지게 될 때의 비애(悲哀)를 감당하지 못하기 때문이네. |
337 | 게으름은 더러운 때이고, 계속되는 게으름은 찌든 때이네. 마땅히 지혜 학습에 분투노력(奮鬪努力)하여야 하고, 자기의 화살을 빼내야 하네. |
'종교 > 수타니파타' 카테고리의 다른 글
| 수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 12. 문기사경(文基娑經) (0) | 2018.10.19 |
|---|---|
| 수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 11. 라후라경(羅喉羅經) (0) | 2018.10.16 |
| 수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 9. 계행경(戒行經) (0) | 2018.10.12 |
| 수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 8. 배의 경 (0) | 2018.10.11 |
| 수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 7. 바라문법경(婆羅門法經) (0) | 2018.10.10 |