| 14. 여법경(如法經) |
379 | 나는 이렇게 들었다. 한 번은 세존께서 사위성 급고독원의 서다 숲 속에 계셨다. 그 때에 여법이라고 부르는 우바새[재가 불제자]가 500명의 우바새들을 거느리고, 세존께서 계신 곳에 이르렀다. 세존을 향해 예를 행하고, 그런 후 한 쪽 곁에 앉았다. 한 쪽 곁에 앉은 후에, 여법 우바새가 게송으로 세존께 말했다. "크게 지혜로우신 고오타마여! 제가 당신께 여쭙습니다. 어떻게 하는 사람이 좋은 불제자가 될 수 있습니까? 집을 떠난 출가자 입니까? 아니면 재가(在家)의 우바새입니까?" |
380 | 여법: "당신께서는 인간 세상과 신들 세계의 행동과 그 귀결점을 알고 계시므로, 묘한 의미를 통찰하는 데에, 당신 같은 사람은 아무도 없지요. 그래서 사람들이 당신을 더 없는 부처님이라 부릅니다." |
381 | 당신께서는 모든 지식을 장악하시고, 바른 법을 천명하시며, 중생을 가엾이 여기십니다. 당신께서는 장애를 배제하시고, 모든 것을 꿰뚫어 보시며, 청정하시고, 틈이 없으시며, 온 세계를 밝게 비추고 계십니다. |
382 | 이름이 애라벌노라는 코끼리 왕이, 당신께서 승리자라고 칭송된다는 말을 듣고, 당신께 찾아와서, 당신과 의견을 교환했었죠. 당신의 말씀을 듣고 난 후에, '참으로 좋구나.'라고 말하고, 그는 기쁨에 겨워 떠나갔지요. |
383 | 폐사파나 구비라대왕도 와서 바른 법을 가르쳐 주시기를 청하였고, 지혜로운 분이시여! 그가 물었을 때, 당신께서 바른 법을 강술하셨고, 그도 들은 후에, 기쁨에 겨워했지요. |
384 | 그들 언변이 좋은 외도(外道), 이 정명외도(正命外道:숙명파)와 노형외도(露形外道:고행파)를 막론하고, 마치 가만히 서있는 사람이, 빨리 달리는 사람을 추월할 수 없듯이, 그들의 지혜는 모두 당신에 미치지 못하였습니다. |
385 | 그들 언변이 좋은 바라문들은, 심지어 이 연장자인 바라문들도, 또 논객이라고 인정받는 바라문들도, 그들 전부 당신으로부터 이로움을 얻었지요. |
386 | 세존이시여! 저희들 모두 당신께서 명백히 설명해주시는 정교하고, 아름답고, 행복한 바른 법을 공손히 듣기를 갈망합니다. 더 없는 부처님이시여, 저희들은 당신을 향하여 가르침을 원하고 있사오니, 청컨데 저희들에게 말씀해 주십시요! |
387 | 마치 신들이 파사파의 묘언(妙言)을 공손히 듣는 것처럼, 모든 비구와 우바새[재가 불제자]들이 앉아서 공손히 듣게 하시고, 그들에게 더러움 없는 분께서 깨달은 바른 법을 공손히 듣게 하여 주십시요. |
388 | 세존: 잘 들어 보시오, 비구들이여, 나는 그대들에게 장애를 배제하는 바른 법을 말하겠소. 그대들은 그것을 지니고 수양하여야 하오. 유익한 것을 찾는, 사려 깊은 비구는, 출가자에게 적합한 생활방식을 쫓아 행하여야 하오. |
389 | 비구는 마땅히 제 때가 아닌 때에 돌아다니지 않아야 하고. 마땅히 적당한 때에 마을에 가서 걸식을 하여야 하오. 왜냐하면 욕망은 제 때가 아닌 때에 돌아다니는 자에게 붙기 때문이오. 그래서 부처님들은 제 때가 아닌 때에 돌아다니지 아니하오. |
390 | 색, 소리, 맛, 향기, 접촉은 사람을 취하게 만들므로, 마땅히 이런 것들에 대한 모든 연연해함을 제거하고, 적당한 때를 이용하여 식사를 하여야 하오. |
391 | 비구가 적당한 때에 음식물을 탁발하여 얻은 후에, 돌아와 각자 고요히 앉아야 하오. 생각을 집중하여 깊이 생각하고, 자아(自我)[나]를 제어하며, 마음이 밖으로 일탈하지 않도록 하시오. |
392 | 만일 기타 다른 불제자 혹은 비구와 서로 이야기한다면, 마땅히 정교하고 아름다운 바른 법을 담론하여야 하고, 마땅히 다른 사람을 비방하거나 꾸짖지 않아야 하오. |
393 | 일부 사람들은 비방하는 말을 하므로, 우리들은 이러한 지혜가 부족한 사람을 칭찬하지 않소. 그들은 마음이 방종하므로, 모든 욕망들이 그들에게 붙게 되오. |
394 | 총명 예지적인 불제자는 부처님께서 가르치시는 바른 법을 들어야 하오. |
395 | 세밀하고 신중하게 음식물, 거처, 침상과 의자, 그리고 의복의 더러움을 제거할 때 쓰는 물을 구해야 하오. 그러나 비구는, 마치 연꽃 위의 물방울 같이, 음식물, 거처, 침상과 의자, 의복의 더러움을 제거하는 물에 집착하여서는 아니 되오. |
396 | 나는 또 그대들 우바새[재가 불제자]들에게 어떻게 하는 사람이 좋은 불제자가 될 수 있는지 말하겠소. 집에 있는 우바새들은 온전한 비구의 법에 도달할 수 없으므로, |
397 | 마땅히 살생하지 않아야 하고, 마땅히 다른 사람에게 살생을 하도록 시키지 말아야 하며, 마땅히 다른 사람이 살생하는 것에 찬성하지 않아야 하고, 이 세상에 있는 강하거나 또는 약하거나를 막론하고, 모든 생명체에게 폭력을 사용하지 않아야 하오. |
398 | 불제자는 마땅히 어떠한 곳에 있던, 어떠한 것도 남의 것인 줄 스스로 알면서, 훔치지 않아야 하고, 또 다른 사람에게 훔치도록 시키지 말아야 하며, 또 다른 사람이 훔치는 것에 찬성하지 않아야 하고, 그는 마땅히 모든 훔치는 짓을 하지 말아야 하오. |
399 | 마치 빨갛게 달아오른 숯불을 피하듯이, 지혜로운 사람은 마땅히 범행(梵行)생활이 아닌 생활을 피하여야 하고, 설사 범행(梵行)생활을 하기 불가능하더라도, 마땅히 다른 사람의 부인을 차지하지 않아야 하오. |
400 | 대중이 모인 공개적인 장소, 또는 사교적(社交的)인 모임에서, 마땅히 다른 사람에게 거짓말하지 말아야 하고, 또 다른 사람에게 거짓말하도록 시키지 않아야 하며, 또 다른 사람이 거짓말하는 것에 대하여 찬성하지 않아야 하고, 그는 마땅히 어떠한 거짓말도 하지 않아야 하오. |
401 | 바른 법을 사랑하는 우바새[재가 불제자]는 마땅히 술을 마시지 않아야 하고, 또 다른 사람에게 술을 마시게 하지 말아야 하며, 또 다른 사람이 술을 마시는 것에 대하여 찬성하지 않아야 하고, 그는 '술은 사람을 취하게 한다.'는 것을 알아야 하오. |
402 | 취함은, 어리석은 사람에게는 범죄를 저지르게 하고, 그 외 사람들에게는 정신적으로 해이(解弛)하게 하므로, 마땅히 이런 종류의 죄악적인 술자리와, 오직 어리석은 사람들만 즐기는 이런 종류의 취함을 피하여야 하오. |
403 | 재가인(在家人)의8계: 살생하지 않아야 하고, 도둑질하지 말아야 하며, 거짓말하지 않아야 하고, 술을 마시지 말아야 하며, 음욕을 갖지 않아야 하고, 때가 아닌 때에 야식을 먹지 말아야 하며, |
404 | 화환을 걸치지 말아야 하고, 향수를 쓰지 않아야 하며, 땅바닥에 편 자리에서 자야 하는 것. 이것이 괴로움을 벗어나신 부처님께서 가르치신 '재가인의 8계'이오. |
405 | 매월 14, 15일과 8일에, 8계 전부를 경건하고 정성스럽게 준수하여야 하오. |
406 | 8계를 지킨 후, 아침에, 지혜로운 사람은 마땅히 경건하고 정성스럽게 자기 능력을 다하여, 비구들에게 음식을 나누어 주어, 비구들을 즐겁게 하여야 하오. |
407 | 법에 따라 부모를 봉양하여야 하고, 법에 따라 장사를 하여야 하오. 우바새[재가 불제자]가 이러한 도를 열심히 행하면, 곧 바로 '자광(自光)'이라는 천신을 성취하게 되오. |
'종교 > 수타니파타' 카테고리의 다른 글
수타니파타 Ⅲ. 대품(大品) 2. 정진경(精進經) (0) | 2018.10.25 |
---|---|
수타니파타 Ⅲ. 대품(大品) 1. 출가경(出家經) (0) | 2018.10.24 |
수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 13. 올바르게 떠돌아 다님 경 (0) | 2018.10.22 |
수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 12. 문기사경(文基娑經) (0) | 2018.10.19 |
수타니파타 -Ⅱ. 소품(小品) 11. 라후라경(羅喉羅經) (0) | 2018.10.16 |