종교/수타니파타

수타니파타 Ⅳ. 8송경품(八頌經品) 16. 사리불경(舍利弗經)

승명 2018. 12. 24. 08:42

 

16. 사리불경(舍利弗經)

961

존경스러운 사리불이 말했다. "저는 이러한 묘언대사(妙言大師)를 과거부터 지금까지, 보거나 들은 적이 없습니다. 그분은 지도자(指導者)가 되기 위하여 도솔천(兜率天)에서 속세에 내려 오셨습니다."

962

이 밝게 보시는 분께서는 신계(神界)와 인간 세상에 나타나시어, 모든 암흑을 몰아내 버리시고, 홀로 떠돌아 다니시며, 즐거움을 누리십니다.

963

그분은 얽매임[속박]을 잘라 버리고 독립하신 분, 속임 없이 정직하신 분, 인간의 지도자(指導者)로 속세에 내려오신 분이십니다. 저는 세간의 많은 속박 받는 사람의 문제를 가지고, 부처님 계신 곳에 왔습니다.

964

염세적 비구들은 은거(隱居)를 좋아하고, 나무 뿌리 곁, 묘지 가운데, 산 동굴 속에서 생활합니다.

965

여러 이와 같은 곳은 얼마나 무서운지! 그러나 비구들은 이런 종류의 외지고, 조용한 곳에 있으면서, 마땅히 몸서리치거나 떨지 말아야 합니다.

966

영원을 향해 가는 비구가, 이 세상에서 직면하는 다소의 공포! 그러나 그는 마땅히 외지고 먼 곳에 있으면서, 이러한 공포를 극복하여야 합니다.

967

정진 노력하는 비구는 어떠한 말을 하고, 어떠한 걸식을 하고, 어떠한 덕행(德行)·계행(戒行)을 수지(修持)해야 합니까?

968

또 총명예지하고, 사려가 깊으며, 온 마음을 다 기울이는 비구가, 마치 은장인이 은그릇의 더러운 때를 모두 깨끗이 제거하듯이, 자기의 더러운 때를 깨끗이 제거하려면, 무엇을 학습하여야 하나요?

969

세존께서 말씀하셨다. "사리불이여! 만일 염세적인 사람이 은거(隱居)를 좋아하고, 법에 의지하여, 철저한 깨달음의 획득을 갈망한다면, 나는 나의 이해에 비추어 그대에게 이런 종류의 즐거움을 해석하고자 하오."

970

총명하고, 사려가 깊으며, 행위가 단정한 비구는 마땅히 다섯 종류의 공포, 즉 모기, 파리, , 사람과의 접촉, 네발 달린 짐승을 두려워해야 하오.

971

그는 마땅히 외도(外道), 설사 그들이 자기에 대하여 큰 위협을 나타내더라도, 두려워하지 말아야 하오. 그는 지선(至善)을 추구하고, 마땅히 기타 각종 두려움을 극복하여야 하오. * 지선(至善): 더 할 수 없이 착함

972

그는 질병과 기아를 겪게 되더라도, 마땅히 추위와 무더위를 참아야 하오. 그는 출가자가 되어, 각종 고난에 시달려도, 마땅히 정진 노력하여야 하오.

973

그는 마땅히 도적질하지 말아야 하고, 마땅히 거짓말하지 말아야 하오. 그는 마땅히 약자에게나 강자에게나 인자하게 대하여야 하오. 그는 마땅히 내심의 충동을 알아차리고, 그것들을 마라[악마](같은) 패거리라 여기고, 몰아내야 하오.

974

그는 마땅히 분노와 오만을 제어하여야 하고, 마땅히 그것들의 뿌리를 제거하여야 하오. 그는 마땅히 사랑스러운 것과 사랑스럽지 않은 것의 위를 진정으로 능가하여야 하오.

975

그는 마땅히 지혜를 숭상하고, 선행을 기뻐하며, 저런 공포들을 씻어 버려야 하오. 그는 외지고 고요한 거처에 있으면서, 마땅히 불만을 극복하고, 네 가지 우려를 극복하여야 하오.

976

나는 무엇을 먹을까? 나는 어디에서 먹을까? 지난 밤 수면은 정말로 불편했었지, 오늘 밤은 어디에서 잘까? 출가하여 떠돌아 다니는 수행자는 마땅히 이런 우려를 극복하여야 하오.

977

그는 마땅히 적당한 때에 음식과 의복을 획득하여야 하고, 마땅히 이 세상에서 족함을 알아야 하며, 이러한 물건들에 대하여 경각심을 가져야 하고, 마을에 있을 때에는 자기의 행위를 극복 제어하여야 하며, 설사 냉대를 받더라도, 거친 말을 하여서는 아니 되오.

978

그는 마땅히 곁눈질하지 말아야 하고, 발이 주저하지 않게 하여야 하며, 선정을 닦아야 하고, 고도의 맑은 정신을 가져야 하오. 그는 마땅히 초연(超然)함에 도달하여야 하고, 마음을 집중시키며 조용히 생각하여야 하고, 의혹과 악행을 잘라 버려야 하오.

979

그는 마땅히 깊이 사려하는 사람이 되어야 하고, 설사 책망을 받더라도, 달가워하여야 하오. 그는 마땅히 수행적 동반자 중에 있어야 하오. 정신 장애는 제거하여야 하오. 그는 마땅히 적합한 말을 하여야 하고, 과분해서도 아니 되고, 다른 사람에게 어떠한 말로 따져서도 아니 되오.

980

그는 마땅히 깊이 사려(思慮)하여야 하고, 이 세상의 다섯 가지 더러움을 배제하는 법을 배워야 하며, , 소리, , , 접촉에 대한 연연해함을 극복(克服)하여야 하오. * 다섯 가지 더러움: , 소리, , , 접촉의 감각적 즐거움

981

비구는 마땅히 깊이 사려하여야 하고, 이 다섯 가지 더러움에 대한 갈망을 배제시켜야 하며, 속박[장애]의 해탈과 (생노병사의) 괴로움의 해탈을 이루어야 하고, 그런 후 그는 때에 맞추어 바른 법을 사고(思考)하여야 하며, 한 마음 한 뜻으로, 암흑을 쫓아 버려야 하오.