수타니파타 Ⅴ. 피안도품(彼岸道品) 15. 마가라제(摩伽羅諸)의 물음

	15. 마가라제(摩伽羅諸)의 물음
1122	존경스러운 마가라제가 말했다. "저는 이미 두 차례 이 문제를 석가께 여쭈었지만, 그렇지만 명안자(明眼者)께서 회답이 없으셨습니다. 제가 듣기에는 제3차로 여쭈면, 신성한 성자께서는 회답해 주신다고 들었습니다."
1123	저는, 이 세계와 저 세계에 있는, 범계(梵界)와 신계(神界)에 있는, 저명한 고오타마의 관점(觀點)을 알지 못합니다.
1124	저는 문제를 가지고, 지선(至善)을 통찰하신 분께 와서 여쭙습니다. 죽음의 신이 그를 찾지 못하게 하려면, 한 사람은 세계를 어떻게 대하여야 합니까,
1125	세존: 세상[생존]을 공무(空無)한 것으로 보시오. 마가라제여! 항상 깊이 사려하고, 자아적(自我的) 관점(觀點)을 제거하시오. 이렇게 하면 죽음의 신을 피해 갈 수가 있소. 죽음의 신은 이렇게 세상을 대하는 사람을 찾아 내지 못하오.